- ... şöyle dursun ... bile
- не то́лько ... но и ...; не говоря́ уж о том, что ..., да́же ...
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
şöyle dursun — bir işin gerçekleşmekten çok uzak bulunduğunu, ona bağlı daha kolay, daha basit bir şeyin bile gerçekleşmediğini anlatan bir söz Uyumak şöyle dursun, biraz dinlenmek bile mümkün olmadı … Çağatay Osmanlı Sözlük
maç — is., İng. match Karşılaşma Paris te maça gitmek şöyle dursun, stadyumların yerini bile öğrenmek aklımdan geçmedi. B. R. Eyuboğlu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller maç satmak maç yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük